“Ngươi sao lại trở về rồi,” Triệu thị thấy hai người vào nhà ngạc nhiên nói.

Cốc lão nhị hai tay đặt lên giường sưởi lấy hơi ấm, “Đã khai tiệc rồi, không ăn

được”

Hắn lật tay lại, lưng bàn tay tựa vào giường sưởi tiếp tục nói, “Nhà họ Lý và nhà

chúng ta là sui gia, được sắp xếp ngồi chung một bàn. Ai ngờ vừa mới động đũa,

Lý Nhị Ngưu đã nói với gia gia nhà chúng ta rằng, mùng hai Tết năm nay sẽ

không cho Cốc Tuệ về nhà mẹ đẻ nữa”

“Cả bàn người, ánh mắt nhìn chúng ta đều thay đổi, gia gia con sắc mặt liền biến

đổi tại chỗ”

Cốc Lật nghi hoặc, “Đây là làm gì vậy, đâu có chuyện thành thân năm đầu không

về nhà mẹ đẻ”

“Ta cũng hỏi như vậy đó, Lý Nhị Ngưu nói Cốc Tuệ sáng nay đã được tra ra có

thai, đi lại bất tiện”

Triệu thị nghe vậy ngồi thẳng người, “Có phải thai nhi không ổn định, có cần

đến xem không”

“Thai nhi không vấn đề gì, Lý Nhị Ngưu sợ đường trơn trượt ngã. Chuyện này

cũng có thể hiểu được, nhưng tên tiểu tử này không nên nói trước mặt cả bàn

người, chẳng hề xem nhà chúng ta ra gì”

Cốc lão nhị hai tay dùng sức xoa xoa mặt, người ấm lên không ít, “Gia gia con

cũng là người nóng tính, mở miệng liền mắng Lý Nhị Ngưu. Lý Nhị Ngưu cũng

không chịu yếu thế, hai người suýt chút nữa đã đánh nhau”

“Đường tỷ ta đâu?”

“Đường tỷ con không nói một tiếng nào, cứ thế mà nhìn. Nếu nàng ấy lên tiếng,

đại bá con cũng không đến mức đau lòng như vậy”

Cốc Lật ngồi trên giường sưởi im lặng không nói, nhà họ Lý và nhà họ Cốc nảy

sinh xung đột, Cốc Tuệ dường như chưa bao giờ đứng về phía nhà họ Cốc.

Người ta nói xuất giá tòng phu, cái sự tòng phu này cũng quá nhanh rồi.

“Cái này là gì?” Cốc lão nhị thấy cuộn giấy đỏ đặt trên tủ sưởi, hiếu kỳ vươn tay

muốn lấy, lại bị Triệu thị đánh vào tay.

“Đừng động lung tung, đây là câu đối con gái mang về”

Cốc lão nhị vẻ mặt không vui, “Sao vậy, tờ giấy này làm bằng vàng à, ta không

động vào được sao” Vừa nói vừa giật lấy đôi câu đối, kéo sợi dây nhỏ ra và mở

nó.

Cốc lão nhị đảo mắt nhìn từ trên xuống dưới, không hiểu gì, hắn đưa đôi câu đối

đến trước mặt Cốc Lật, “Mang đến chính sảnh, cùng với gia gia con dán đôi câu

đối đó đi”

“Phụ thân, gia gia ta đang lúc tức giận đó ư?”

“Đúng vậy, nên mới bảo con đi đó chứ?”

Cốc Lật trong lòng đảo mắt, đúng là chuyện mà một người cha ruột có thể làm.

Trong chính sảnh, Cốc lão gia lặng lẽ ngồi đó không nói một lời.

“Gia gia, hai chúng ta đi dán đôi câu đối nhé?” Cốc Lật trải câu đối ra trước mặt

Cốc lão gia, chỉ vào chữ trên đó, từng chữ một nói, “Đa lao đa đắc nhân nhân lạc,

phong sản phong thu tuế tuế điềm”

Cốc lão gia bị thu hút ánh mắt, trên tờ giấy đỏ tươi in mực đen, Cốc lão gia cầm

câu đối lên khẽ hừ một tiếng, “Là tiểu oa nhi Tạ Hiên viết đó sao”

Cốc Lật cười nói, “Phải, đây là hắn đặc biệt viết cho gia gia đó, có vừa ý gia gia

không”

Cốc lão gia miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, “Ừm, không tệ, con đi bảo nãi nãi

con đun ít hồ dán đến đây”

Hắn giơ câu đối lên cao, nhìn đi nhìn lại, phải nói là chữ của tiểu oa nhi này khá

đẹp, chữ viết chỉnh tề, ẩn chứa nét bút còn chưa thành thục.

Hắn học theo Cốc Lật chỉ vào chữ mà đọc, “Đa cái gì đa cái gì. là gì ấy nhỉ?”

Haizz, người già rồi trí nhớ cũng kém đi.

Trong bếp.

Tông thị đổ nước sôi vào bát bột mì, khuấy từng chút một, cười nói với Cốc Lật,

“Món quà này của con đã chạm đến tận đáy lòng gia gia con rồi”

“Đâu phải do con nghĩ ra đâu, là Tạ Hiên đó. Hắn thấy cả thôn đều xếp hàng ở

nhà thôn trưởng để viết câu đối, nên mới bảo ca ca hắn mua ít giấy đỏ về, bộ câu

đối này là hắn đặc biệt viết cho nhà chúng ta đó”

Tông thị nghe vậy cười phá lên, “Thằng nhóc này, đi một chuyến thư viện mà đã

hiểu chuyện đối nhân xử thế rồi”

“Nãi nãi, người không thấy đôi câu đối này rất hợp với nhà chúng ta sao?”

Tông thị cười gật đầu, “Hợp chứ, hợp chứ, nhà họ Cốc rất hợp với được mùa,

ngũ cốc phong đăng” Vừa nói vừa đưa hồ dán vào tay Cốc Lật, “Mau ra ngoài đi,

gia gia con ở cửa không biết đã múa may bao lâu rồi, đừng để bị cảm lạnh”

dan-doi-cau-doihtml]

Cốc Lật cười đáp lời, bưng hồ dán ra khỏi bếp, đập vào mắt là Cốc lão gia đang

giơ giấy đỏ lên ấn vào cửa, “Gia gia, hồ dán con mang đến rồi”

Cốc lão gia thở ra hơi trắng nói, “Lại đây, phết vào đây, con phết nhiều chút, đừng

để gió thổi bay mất”

Cốc Lật lại giơ tay phết thêm một lớp hồ, bàn tay nhỏ đông cứng rụt vào ống tay

áo, “Gia gia mau dán đi, lát nữa sẽ bị đông cứng đó”

Cốc lão gia giơ giấy đỏ lên múa may trái phải, mãi không chịu ấn xuống, Cốc Lật

thấy sốt ruột liền vươn tay vỗ mạnh một cái lên tờ giấy đỏ.

“Ai da, con bé này, chưa căn thẳng hàng mà”

“Gia gia, nếu không dán ngay hồ dán sẽ đóng băng hết đó”

Cốc lão gia giật lấy bát hồ dán phết vào một bên khác, “Lần này con đừng động

tay” Nói xong cầm giấy đỏ cẩn thận dán lên cửa.

Phía trên vừa dán xong, phía dưới đã đóng băng, Cốc lão gia cầm bát hồ dán bổ

sung thêm hai lần, cuối cùng dán hoành phi, rồi dán ngược hai chữ Phúc lớn lên

cửa.

Nhìn đôi câu đối đỏ tươi, cơn giận tích tụ trong lòng đã tiêu tan không ít. Con

cháu tự có phúc phận của con cháu, đợi Cốc Lương và Cốc Điền thành thân, hắn

sẽ chia gia sản.

Người ta tuổi tác đã cao, thân thể cũng không còn tốt, tổng phải hưởng vài ngày

an nhàn mới đúng.

Tông thị sớm đã rã đông sườn bằng nước lạnh, cầm con dao sắt lớn “loảng

xoảng” chặt hai nhát, nửa dẻ sườn liền thành hai khúc. Tông thị cất nửa còn lại,

định để ăn Tết.

Nửa còn lại cắt miếng chần qua nước sôi, trưa nay liền hầm.

“Nương, để con làm,” Triệu thị nghe tiếng động trong bếp, vội ra giúp.

Tông thị nghiêng người chặn nàng, “Không cần, hôm nay ta lo bếp núc, ngươi đi

ôm ít củi về đây”

Nhà họ Cốc bình thường đốt rơm rạ, nhưng hôm nay hầm sườn thì cần đốt củi

lửa mới mạnh, hầm mới mềm. Triệu thị “ai” một tiếng, đội gió lạnh nhanh chóng

bước vào nhà củi.

“Nương, để con làm,” Cốc Điền mặt đỏ bừng từ bên ngoài chạy vào, quả lê đông

lạnh trong tay nhét vào tay Triệu thị, rồi ôm củi đi thẳng vào bếp.

“Con mua cái này làm gì?” Triệu thị xách lê đông lạnh đi theo vào.

Cốc Điền đặt củi bên cạnh bếp lò, nhận lấy lê đông lạnh đổ vào chậu gỗ dùng

nước lạnh rã đông, “Tỷ tỷ ta không phải trở về sao, nhà cuối thôn vừa vặn có bán

lê đông lạnh, nên con mua ít”

“Con cứ thế này mà chạy ra cuối thôn ư, xem ta không đánh chết con này,”

Triệu thị vớ lấy gậy gỗ định đánh vào người Cốc Điền, Tông thị nghiêng đầu

nhìn một cái.

Đúng là nên đánh, mặt mũi đều đông tím rồi.

Cốc Điền “ai u ai u” chạy ra khỏi bếp, “Tỷ tỷ, tỷ tỷ mau ra đây đi”

“Gọi cái gì mà gọi, yên tĩnh chút đi,” Cốc lão gia lạnh mặt quở trách, Triệu thị thấy

công công sắc mặt không vui, sợ hãi quay đầu trốn vào bếp không dám ra.

Cốc Điền “hề hề” cười nói, “Gia gia, sao câu đối không đợi con trở về rồi dán”

Cốc lão gia khẽ hừ một tiếng, “Đợi con làm gì, tiểu tử thối còn chưa cao bằng cái

cửa, lại dám muốn dán câu đối”

Mèo Dịch Truyện

Cốc Điền bị nói cũng không giận, vây quanh Cốc lão gia xoay một vòng, hắn vẫn

chưa biết chuyện của Cốc Tuệ, cười còn vui hơn bất cứ ai.

Lê đông lạnh rã đông nhanh hơn hầm sườn, Triệu thị rửa sạch lê đông lạnh bưng

vào chính sảnh, “Đệ đệ con đội gió tuyết mua về đó, không biết có ngọt không”

Bọn họ đã lâu không ăn lê đông lạnh rồi, năm ngoái trong nhà vừa có chút tiền,

Tông thị không nỡ mua, năm nay thì hoàn toàn quên mua mất.

Cốc Điền không tự nhiên nói, “Nương, người nói cái này làm gì chứ”

Cốc Lật cười nói, “Không cần nếm cũng biết là đặc biệt ngọt,” những quả lê đông

lạnh đen bóng quả nào quả nấy đều to lớn, cắn một miếng nước trái cây chảy

dọc khóe miệng.

Thấy Cốc Lật ăn uống chật vật như vậy, Cốc lão gia không nhịn được bật cười,

chị em thấy Cốc lão gia vui vẻ, cũng cười theo.

Trong thôn không có bí mật nào, huống chi chuyện Lý Nhị Ngưu và Cốc lão gia

cãi nhau trước mặt mọi người, ai nấy đều xem đó như chuyện cười.

Nhà nào có cháu rể mà lại cãi nhau với gia gia nhà vợ, hôm nay đúng là mở rộng

tầm mắt.